La casa. La antigua fábrica de salazón,
el silencio, el cedro, el olor a cedro,
el puerto, el mar, el jardín, la piedra, amor
por los detalles, la historia de un lugar,
alma de Aldán, tu casa.

Apartamentos Ardora. La ría de Aldán,
el pueblo, la calma, las vistas, la arquitectura,
la puesta de sol, el cedro y el mar,
la elegancia de lo esencial,
la belleza de la simplicidad.

Restaurante O Con. El mar, la tierra,
el huerto, el vino, nuestra cocina,
nuestro sabor, la calidez, la terraza que toca el
agua, las puestas de sol, espíritu de
Galicia, producto de Aldán,
sabor de Aldán.